about

江上靖
1963年生まれ、大分市在住。
私は対立する二つの力のあわいを往還しています。
秩序と逸脱、構造とノイズ、可視と不可視、自然と人工、デジタルとアナログ。
その行き来の中で、制御できない要素を受け入れることで作品は生まれます。
偶然は単なる予期せぬ出来事ではなく、新しい生成を導く契機となります。
秩序が極限にまで達すると、逸脱は必然へと転じ、新たなイメージが立ち上がります。
立ち上がったイメージは生成の余波となり、
生成と消滅のプロセスを浮かび上がらせる徴(しるし)となります。
そこに在るのは言葉や構造ではなく、
微かに発光する美の気配です。
私にとっての制作とは、そうした「偶然のプロトコル」を探る営みなのです。
Yasushi Egami
(b. 1963), based in Oita, Japan.
I continually move back and forth within the interval between opposing forces:
order and deviation, structure and noise, the visible and the invisible,
nature and the artificial, the digital and the analog.
It is within this passage, by embracing what cannot be controlled,
that my works take shape.
For me, chance is not a mere unforeseen occurrence,
but a catalyst that leads to new forms of becoming.
When order is driven to its extreme, deviation turns into necessity,
and new images emerge.
Each emerging image becomes a ripple of generation,
a mark of the processes of arising and vanishing.
What remains there is not language or structure,
but the subtle glow of beauty.
For me, art-making is the practice of probing such a “protocol of chance.”
音の仕事について / On My Sound Works
1980年代末 《airemix》
大分市の街角で2台のFMトランスミッターとカセットプレーヤーを用いた小さな実験を行った。鑑賞者はポケットラジオを手に歩き、二つの電波が交錯する地点で音の干渉を体験する。都市のノイズとドローンを重ね、街そのものをリミックスする装置。街路を歩く行為そのものが即興のミキシングとなった。
1995年 《Lo 0.9》
北九州市若松・旧古河鉱業ビル「Real Lounge」展にて発表。金庫室にボディソニックチェアを設置し、暗闇と静寂の中で音を皮膚で聴く体験を提示した。視覚を遮断し、聴覚と触覚の境界を揺らがせる試み。タイトルの“0.9”は未完成の試行版を意味し、更新を前提とするプロセスを示した。
1996年 《The Surface of Muclique》
Syzygyレーベルから初めてCDとしてリリース。十数年にわたって録音した音源を断片化・加工し、60分間のミニマル・アンビエント作品へと構成。タイトルの“Muclique”は当時の稚拙なワードジェネレータが生成した意味を持たない造語である。
1998年頃 《Vanished》《Azurite》
《Vanished》は京都・CROSSレーベルのコンピレーション『Super Post Electronica』に収録。
《Azurite》は雑誌『Groove』の付録CDに収録。
いずれもビートを排した作品で、主流であったダンス志向のテクノとは対極の音を提示した。
1999年 知恩院でのライブ演奏
Robert Henke(Monolake)と共演。4本のドローンラインを即興で変化させながらミックスした。静謐な寺院の縁側から放たれ、やがて消えていく音。
2009年 《thought-free state》
三つのサイン波のみで構成。高・中・低音域がランダムに再生され、二度と繰り返されない響きをつくる。真竹を用いた自作スピーカーを蜜蝋で固め水盤に沈め、東西南北に配置。蝋燭を灯し、和室をひとつの響きの場とした。1995年の《Lo 0.9》と呼応しつつ、展開であり、自己批判でもある作品。
2007年以降 即興ギター演奏
ナイロン弦ギターによる即興演奏を開始。《thought-free state》クロージングで短い演奏を行った。装置やスコアを介さず、音そのものに向き合う試み。技巧を超え、修養であり瞑想でもあった。
Late 1980s – airemix
A small street experiment in Oita using two FM transmitters and cassette players. Listeners carried pocket radios, encountering zones where signals interfered. Layering urban noise with drone, the city itself became a remixing device. Walking turned into improvisational mixing.
1995 – Lo 0.9
Presented at the group exhibition Real Lounge in the former Furukawa Mining Company building, Wakamatsu. Inside the vault, a body sonic chair offered an experience of perceiving sound through the skin. With vision cut off, the boundary between hearing and touch wavered. The title “0.9” denoted a trial version—open, incomplete, in process.
1996 – The Surface of Muclique
Released as the first CD on the Syzygy label. A 60-minute minimal ambient piece, built from fragments recorded over more than a decade, stretched and processed into interwoven layers. The word “Muclique” was generated by a primitive word generator, meaningless yet evocative.
Around 1998 – Vanished / Azurite
Vanished appeared on the Kyoto-based CROSS compilation Super Post Electronica.
Azurite was included in a CD supplement of Groove magazine.
Both rejected beats, standing in contrast to the dominant dance-oriented techno of the era.
1999 – Live at Chion-in Temple
Performed with Robert Henke (Monolake). Four looping drone lines were improvised and transformed in real time, released from the veranda of the temple into the quiet night air, dissolving into silence.
2009 – thought-free state
Composed solely of three sine waves—high, mid, and low—randomly triggered and never repeating. Four handmade bamboo speakers, coated with shellac and sealed with beeswax, were placed in a water basin aligned with the cardinal directions. Beeswax candles provided light. The tatami room became a resonant field. A counterpart to Lo 0.9, an unfolding, and a self-critique.
From 2007 – Improvised Guitar Performances
Began performing improvisations on a nylon-string guitar. At the closing of thought-free state, a short performance was given through the installation system. Free from equipment, scores, or programming, the act faced sound itself: a practice of discipline, and of meditation.
個展
-
2023年「"Early Refletions "1978年が中学3年生だった人のアンビエントワークス展」ギャラリー嶋屋2(別府市)
-
2023年「Silence,Existance しじまと存在展」江上靖・宮岡洋一2人展 ギャラリー嶋屋2(別府市)
-
2022年「Bliss in Silence.〜空間と静寂について〜」ギャラリー嶋屋(別府市)
-
2022年「粒でもあり波でもある/直線でもあり曲線でもある」KuruKuruギャラリー(別府市)
-
2021年「ABSTRACT WORKS」bridgeギャラリー(大分市)
-
2021年「flexion」ギャラリー嶋屋(別府市)
-
2020年「light_gravity_bliss」ギャラリー嶋屋(別府市)
-
2010年「thougt-free state」サウンドインスタレーション ギャラリーsow(由布市)
-
1991年「AIREMIX2」(大分市路上)FMトランスミッターを使用した路上インスタレーション
-
1990年「AIREMIX」(大分市路上)FMトランスミッターを使用した路上インスタレーション
-
1988年「SCHIZOPHRENIA」美容室アンテナギャラリー(大分市)
-
1988年「SONIC FLOWER」美容室アンテナギャラリー(大分市)
グループ展
-
1995年「リアルラウンジ」日鉱鉱業若松事務所(北九州市)参加アーティスト:江上靖、高崎隆一 鈴木淳 外田久雄 宮川敬一 宮本初音
-
1987年「WALL PAINT」大分パルコ地下2F(大分市)
-
1987年「electric love bathtab」アンテナギャラリー(大分市)参加アーティスト:江上靖、小笠原洋、立花浩一
展示販売
-
2023年「structures」大分市アートプラザミュージアムショップ(大分市)
-
2022年「生活にアートを」トキハデパート4F(大分市)
-
2019年「X'masアートマーケット」大分市アートプラザ
-
2018年「X'masアートマーケット」大分市アートプラザ
その他
-
2000年 CROSSレーベルオムニバスCD「Super Post Electronica 1」にpied piper名義の「vanished」が収録される。
-
1997年 「GROOVE」(リットーミュージック刊)付録CDにarcars名義の楽曲「azurite」が収録される。
-
1997年 Syzygy Recordsよりarcars名義でアンビエント作品「the sueface of muclique」をリリース。